Hagamos algo.

Porque nunca está de más, y porque dentro de las principales implicadas/afectadas, están las mujeres de Irán. Si pueden hacerlo, difundan, traduzcan, ayuden.

Hola todos,

Este es un mensaje que Elad Rosen escribió en hebreo sobre estos momentos en el Irán y acerca de cómo, hoy más que nunca, la comunidad mundial está desempeñando una función tremendamente decisiva, y está en nuestras manos cambiar la historia, literalmente, en este momento. Por favor, silencien sus cinismo durante unos minutos y lean este mensaje. Esto es real. Cada uno de nosotros puede desempeñar un papel importante en lograr un cambio revolucionario muy urgente para nuestros contemporáneos; personas vivas que respiran, piensan y pueden realmente beneficiarse con nuestra ayuda. Esta es la era de las revoluciones digitales Por favor, tómense unos minutos para mirar hacia adelante y reenvíenlo a quien puedan.
Gracias,
Meira

Hola todos,
Este es un mensaje de distribución masiva. Ojalá pudiera tomar unos minutos de su tiempo transmitir esto.

Como ustedes saben, una protesta civil a gran escala está teniendo lugar en Irán estos últimos días, los resultados de las elecciones parecen haber sido falsificados descaradamente por el gobierno con el objetivo de impedir la elección de un candidato reformista opuesto a Mahmoud Ahmadinejad. Actualmente, las protestas de estudiantes y otros están teniendo lugar en Teherán y otras ciudades en todo el país. Estas manifestaciones son pacíficas y las medidas adoptadas por los manifestantes no exceden al lanzamiento de piedras.
El gobierno, por otra parte, ha desatado su infame milicia, la Basig, y la temida Guardia Revolucionaria, quienes tiran municiones reales contra los manifestantes. Hasta ahora, los informes hablan de al menos 20 manifestantes muertos, siete de los cuales fueron asesinados ayer en Teherán. La milicia también incursiona en residencias estudiantiles y las universidades, dando palizas a personas y destruyendo todo a su paso. Cientos han sido detenidos y hay informes de graves abusos y de personas que desaparecen después de haber sido captadas por las autoridades.

Los medios de comunicación establecidos no son capaces de seguir los acontecimientos en Irán. Existe una prohibición completa de los medios de comunicación dentro de Irán. Los reporteros extranjeros no están autorizados a informar de la escena. La gran mayoría de la información que sale actualmente de Irán es a través de blogs y servicios de Internet tales como twitter, facebook, youtube y flickr.

Podemos ayudar.
Nos encontramos en un punto único en la historia en la que el término aldea global nunca ha sido más relevante. Podemos, por primera vez, realmente hacer algo más que ver qué pasa. Podemos ayudar activamente a las personas que están luchando por su libertad y por la democracia y se encuentran bajo grave y brutal opresión, y podemos hacerlo con el mínimo esfuerzo. Hay varias maneras:

1. Actualizarse sobre lo que está pasando. Los medios de comunicación convencionales no están en condiciones de proporcionar una visión completa de lo que está ocurriendo sobre el terreno. Enganchémonos directamente a lo que realmente pasa:
en facebook, únete a grupos como "Elección de protesta a Irán", y conviértete en un fan de Irán.
En twitter, sigue las etiquetas IranElection # y # gr88

Blogs para seguir:

http://iran.twazzup.com/

http://shooresh1917.blogspot.com/

http://www.boston.com/bigpicture/

Además, la búsqueda de youtube y flickr utilizando las palabras clave de búsqueda (Irán, elecciones, protestas, etc.)

2. Autoridades iraníes están supervisando cuentas iraníes de twitter, a fin de evitar que los ciudadanos iraníes obtengan información e imágenes de los acontecimientos actuales en el mundo exterior. Detenciones ya están teniendo lugar. Puedes ayudar a enmascarar twitters iraníes cambiando el reloj a tiempo Teherán (GMT +3:30) en la configuración de tu cuenta. Esto puede confundir a la censura iraní y ayudar a proteger a la población.

3. Lee este manual http://www.boingboing.net/2009/06/16/cyberwar-guide-for-i.html para encontrar formas adicionales de ayuda en línea.

4. Si posees habilidades de informática, usa esta guía http://blog.austinheap.com/2009/06/15/how-to-setup-a-proxy-for-iran-citizens-for-windows/ para establecer proxies seguros para iraníes. representaciones de los iraníes.

5. Aunque youtube y facebook son muy cooperativos con la causa, los videos duran poco, debido a cuestiones que algunos de ellos son bastante gráficos. Descarga esta aplicación de FireFox: http://www.downloadhelper.net/install.php que te permitirá descargar y redistribuir videos de youtube o facebook antes de que hayan sido retirados. De esta manera puedes ayudar a distribuir la información y mantenerla libre y disponible.

6. Si utilizas programas como bittorrent, puedes descargar videos de aquí y plantarlos, a fin de mantenerlos libres. Por supuesto, puedes subirlos a youtube.

7. Hay más maneras. Sigue los blogs y los twitts para ver qué más se puede hacer. Haz todo con responsabilidad. Hay gente real detrás de estos blogs, en peligro real.

8. La información debe permanecer libre. Vuelve a publicar fotos, posts y videos con el fin de descentralizar la información y hacer más difícil que la censura llegue a este bloque.

9. Con el fin de distribuir esta información a tantas personas como sea posible, debería traducirse a un mayor número de idiomas. Si hablas otro idioma que no sea Inglés o Hebreo y estás dispuesto a traducir este documento y distribuirlo a la mayor cantidad de hablantes de esa lengua como sea posible, por favor hazlo.

La situación en Irán es real y está ocurriendo ahora. Podemos hacer algo más que asentir con la cabeza y sentir simpatía por ellos. Tenemos los medios para ayudar a las personas que están luchando por su libertad ante la grave y brutal opresión. Estas personas son fundamentales para la lucha contra la dictadura en su país. Su éxito puede marcar un cambio en toda la región. Por favor, acalla tu cinismo lo mejor que puedas, y haz lo que puedas hacer sin dejar de sentirte cómodo, con el fin de ayudar a estas personas.

Por favor distribuye esta información en cada formato que consideres oportuno (Facebook, correo electrónico, blogs)

Gracias,

Elad